（2016）遼0202刑初85號(hào)
公訴機(jī)關(guān)大連市中山區(qū)人民檢察院。
被告人孫某。因本案于2015年1月20日被大連市公安局中山分局刑事拘留，同年2月5日被該分局取保候?qū)彛�同�?月3日被大連市中山區(qū)人民檢察院取保候?qū)彛?016年4月5日經(jīng)本院決定批準(zhǔn)逮捕，并于次日由大連市公安局中山分局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于大連市看守所。
辯護(hù)人楊超，系遼寧中山律師事務(wù)所律師。
大連市中山區(qū)人民檢察院于2016年4月5日以中檢公訴刑訴[2016]63號(hào)起訴書指控被告人孫某犯故意傷害罪向本院提起公訴，并建議適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖怼１驹簩彶槭芾砗螅�認(rèn)為本案不宜適用簡(jiǎn)易程序?qū)徖恚�依法轉(zhuǎn)為普通程序，并于2016年5月11日組成合議庭，適用普通程序，公開開庭審理了本案。大連市中山區(qū)人民檢察院指派檢察員周立香、代理檢察員李柏瑩出庭支持公訴。被告人孫某及其辯護(hù)人楊超到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控，2013年2月23日3時(shí)許，在大連市中山區(qū)XX公寓X單元X房間，被告人孫某與被害人孫某甲因瑣事發(fā)生爭(zhēng)吵，隨后孫某糾結(jié)”小張”（身份不詳）、”大龍”（身份不詳）、”小李”（身份不詳）、”小楠”（身份不詳）等人在X層走廊對(duì)孫某甲進(jìn)行毆打。經(jīng)鑒定，被害人孫某甲被人毆打致左眼鈍挫傷，左眼眶內(nèi)壁、下壁骨折，右手拇指遠(yuǎn)節(jié)指骨線狀骨折，鼻骨線狀骨折，左側(cè)第9根肋骨骨折，構(gòu)成兩處輕傷二級(jí)，三處輕微傷。2015年1月20日，被告人孫某經(jīng)傳喚到案。被告人孫某已賠償被害人損失，取得被害人諒解。
公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人孫某無(wú)視法律，故意傷害他人身體，致人輕傷，侵犯了公民的人身權(quán)利，犯罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以故意傷害罪追究其刑事責(zé)任。
被告人孫某當(dāng)庭對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名無(wú)異議。其辯護(hù)人對(duì)本案定性沒有異議，就量刑提出罪輕辯護(hù)，意見如下：被告人孫某系自首，且已賠償被害人孫某甲人民幣十五萬(wàn)元，取得被害人諒解；被告人孫某是因?yàn)橄蛩�人主張債�?quán)，遭被害人孫某甲謾罵，惱怒之下導(dǎo)致案發(fā)，并且被害人孫某甲并非良民，亦有過錯(cuò)；被告人孫某年齡、身體條件不適合羈押，悔罪態(tài)度積極、誠(chéng)懇，請(qǐng)法院對(duì)被告人孫某從輕處罰，適用緩刑。
經(jīng)庭審查明，2013年2月23日3時(shí)許，在大連市中山區(qū)XX公寓X單元X房間，被告人孫某與被害人孫某甲因瑣事發(fā)生爭(zhēng)吵，隨后孫某糾結(jié)”小張”（身份不詳）、”大龍”（身份不詳）、”小李”（身份不詳）、”小楠”（身份不詳）等人在X層走廊對(duì)孫某甲進(jìn)行毆打。經(jīng)鑒定，被害人孫某甲被人毆打致左眼鈍挫傷，左眼眶內(nèi)壁、下壁骨折，右手拇指遠(yuǎn)節(jié)指骨線狀骨折，鼻骨線狀骨折，左側(cè)第9根肋骨骨折，構(gòu)成兩處輕傷二級(jí)，三處輕微傷。2015年1月20日，被告人孫某經(jīng)公安機(jī)關(guān)電話傳喚到案。被告人孫某現(xiàn)已賠償被害人孫某甲經(jīng)濟(jì)損失人民幣十五萬(wàn)元，取得被害人孫某甲的諒解。
認(rèn)定上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提供的案件來(lái)源及抓捕經(jīng)過；被害人孫某甲陳述筆錄；被告人孫某供述筆錄；證人陸某證言筆錄；司法鑒定意見書、鑒定意見通知書；戶籍證明；電話查詢記錄；證明；視頻資料；辨認(rèn)照片及辨認(rèn)筆錄、辨認(rèn)照片說明；常住人口信息；協(xié)查信息；偵訊說明；情況說明等證據(jù)在案佐證。
以上證據(jù)經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證，確實(shí)、充分，本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為：被告人孫某故意傷害他人身體，致人輕傷二處，其行為侵犯了公民的人身權(quán)利，已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)及罪名成立。被告人孫某經(jīng)電話傳喚到案，到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，屬自首，依法從輕處罰。被告人孫某到案后，積極賠償被害人損失，已取得被害人諒解，酌情從輕處罰。另，被告人孫某糾結(jié)多人故意傷害他人，造成被害人輕微傷三處，酌情予以考慮。
對(duì)被告人孫某關(guān)于被害人孫某甲有過錯(cuò)的辯護(hù)觀點(diǎn)，本院據(jù)庭審查明的事實(shí)，不予采納。對(duì)其他合理辯護(hù)意見，本院予以采納。
綜上，為維護(hù)社會(huì)治安秩序，保護(hù)公民人身權(quán)利不受侵犯，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款，第六十七條第一款，第七十二條，第七十三條之規(guī)定，判決如下：
被告人孫某犯故意傷害罪，判處有期徒刑八個(gè)月，緩刑一年。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可于接到判決書之次日起十日內(nèi)通過本院或者直接向遼寧省大連市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的應(yīng)交上訴狀正本一份、副本一份。
審　判　長(zhǎng)　　劉洪斌
代理審判員　　崔小茜
人民陪審員　　孫立屹


二〇一六年五月三十一日
書　記　員　　姜　興