（2015）阿中刑終字第49號


抗訴機關(guān)阿勒泰市人民檢察院。

原審被告人李某甲，男，1994年5月9日出生，漢族，初中文化。因涉嫌犯故意傷害罪，2013年9月11日被阿勒泰市公安局刑事拘留，2013年10月14日經(jīng)阿勒泰市人民檢察院批準被阿勒泰市公安局執(zhí)行逮捕，2013年11月7日被阿勒泰市公安局取保候?qū)彛?014年12月26日經(jīng)阿勒泰市人民法院決定被阿勒泰市公安局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于阿勒泰市看守所。

原審被告人李某乙，男，1993年4月28日出生，漢族，初中文化。因非法侵入住宅罪，2010年4月16日被阿勒泰市人民法院判處有期徒刑一年，緩刑二年。因涉嫌犯故意傷害罪， 2013年9月11日被阿勒泰市公安局刑事拘留，2013年10月14日經(jīng)阿勒泰市人民檢察院批準被阿勒泰市公安局執(zhí)行逮捕，2013年11月7日被阿勒泰市公安局取保候?qū)彛?014年12月26日經(jīng)阿勒泰市人民法院決定被阿勒泰市公安局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于阿勒泰市看守所。

原審被告人柳某，男，1990年7月11日出生，漢族，初中文化。因涉嫌犯故意傷害罪，2013年9月11日被阿勒泰市公安局刑事拘留，2013年10月14日經(jīng)阿勒泰市人民檢察院批準被阿勒泰市公安局執(zhí)行逮捕，2013年11月7日被阿勒泰市公安局取保候?qū)彛?014年12月26日經(jīng)阿勒泰市人民法院決定被阿勒泰市公安局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于阿勒泰市看守所。

原審被告人吾某，別名陳某，男，1994年4月1日出生，哈薩克族，高中文化。因涉嫌犯故意傷害罪，2013年9月11日被阿勒泰市公安局刑事拘留，2013年10月14日經(jīng)阿勒泰市人民檢察院批準被阿勒泰市公安局執(zhí)行逮捕，2013年11月7日被阿勒泰市公安局取保候?qū)彛?014年12月26日經(jīng)阿勒泰市人民法院決定被阿勒泰市公安局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于阿勒泰市看守所。

阿勒泰市人民法院審理阿勒泰市人民檢察院指控原審被告人李某甲、李某乙、柳某、吾某犯故意傷害罪一案，于2015年7月14日作出（2015）阿刑初字第50號刑事判決。判處被告人李某甲有期徒刑二年二個月；被告人李某乙有期徒刑二年二個月；被告人柳某有期徒刑二年二個月；被告人吾某有期徒刑二年二個月。宣判后，阿勒泰市人民檢察院向本院提出抗訴。本院審理過程中，伊犁哈薩克自治州人民檢察院阿勒泰分院認為抗訴不當(dāng)，向本院撤回抗訴。

本院認為，伊犁哈薩克自治州人民檢察院阿勒泰分院撤回抗訴的要求，符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十一條，《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第三百零八條的規(guī)定，裁定如下：

準許伊犁哈薩克自治州人民檢察院阿勒泰分院撤回抗訴。

阿勒泰市人民法院（2015）阿刑初字第50號刑事判決自本裁定送達之日起發(fā)生法律效力。

本裁定為終審裁定。

審　判　長　劉　　　曉　　　龍

審　判　員　努爾古麗•吾倫別克

代理審判員　張　　　　　　　劍

二〇一五年八月十二日

書　記　員　也爾江•　艾爾木江