（2013）浦行初字第288號
　　原告錢某。
　　被告中國保險監(jiān)督管理委員會上海監(jiān)管局。
　　主要行政負責人裴光。
　　委托代理人馬賽。
　　委托代理人常志剛。
　　原告錢某不服被告中國保險監(jiān)督管理委員會上海監(jiān)管局行政其他行政行為一案，于2013年11月14日向本院提起行政訴訟。本院經審查于同日立案受理后并依法組成合議庭。本院審理過程中，原告于2013年12月17日向本院申請撤回起訴。
　　經審查，本院認為，原告申請撤訴是對其訴權的有效處分，該撤訴行為并不違反法律的規(guī)定，亦沒有侵犯國家、集體與他人的合法權益，依法應予準許。根據《中華人民共和國行政訴訟法》第五十一條之規(guī)定，裁定如下：
　　準許原告錢某撤回起訴。
　　案件受理費人民幣50元（原告已預繳），減半收取25元，由原告錢某負擔。

審 判 長 呂月榮
代理審判員 郭寒娟
人民陪審員 毛幼青
二〇一三年十二月十七日
書 記 員 李 贊