云南省怒江傈僳族自治州中級人民法院

民 事 裁 定 書

（2011）怒民一終字第20號

上訴人（原審原告）：楊繼賢，男，1974年8月8日生，白族，初中文化，農(nóng)民，云南省蘭坪縣人。
委托代理人：和健，女，大怒江律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
被上訴人（原審被告）：楊磊仙，女，1967年3月10日生，白族，初中文化，農(nóng)民，云南省蘭坪縣人。
委托代理人：李仕全，鋅都律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。
上訴人楊繼賢因與被上訴人楊磊仙返還財物糾紛一案，不服蘭坪縣人民法院（2011）蘭民一初字第11號民事判決，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案。
本院經(jīng)審理查明，本案上訴人楊繼賢所訴求的由被上訴人楊磊仙返還其借用的房屋，是坐落在楊立花訴楊磊仙土地承包經(jīng)營權(quán)糾紛一案中的爭議土地之中，該案因爭議土地的承包經(jīng)營權(quán)權(quán)屬不清需由當(dāng)事人向行政機關(guān)申請確權(quán)，故駁回了楊立花的起訴，因此本案必須在該案審結(jié)后才能審理。據(jù)此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十六條第一款“有下列情形之一的，中止訴訟：（五）本案必須以另一案的審理結(jié)果為依據(jù)，而另一案尚未審結(jié)的”的規(guī)定，裁定如下：
本案中止訴訟。





審 判 長 趙麗華
審 判 員 木春林
審 判 員 和麗瑞


二〇一一年七月十二日

書 記 員 過強儒